Ungt förlag vill förändra läsandet

- Vi vill ge ut böcker som inte ges ut och på ett annat sätt än det som görs, försöka nå nya målgrupper, förändra sättet att läsa texter , förklarar Carl Ehrenkrona.
- 90 procent av alla böcker som översätts till svenska översätts från engelska. Precis som på många andra områden är tredje världens litteratur underrepresenterad, fyller Nils i.
Alla som jobbar med Ruin är kompisar sedan länge och alla har en humanistisk bakgrund. De funderade länge på om det överhuvudtaget var värt att starta ett bokförlag men bestämde sig till slut för att det var det. I höst ges tre böcker ut bland annat en tidigare outgiven skrift av August Strindberg: Promemoria för eget bruk, som består av anteckningar som Strindberg skrev inför en rättegång. Innan jag har hunnit ifrågasätta om världen verkligen behöver ännu en Strindbergskrift förklarar Carl:
- Dels är den intressant för forskningen kring Strindberg. Dels har den en litterär bäring. Den är verkligen rolig att läsa för han var fruktansvärt galen, egentligen helt ko-ko och blandar ihop intriger som inte finns.
Ny typ av bok
Ruin lanserar också en helt ny typ av bok som de valt att kalla novellalbum och som är ett slags barnbok för vuxna. Först ut är Häppi, illustrerad av Uppsalakonstnären Otto Edlund och skriven av en mytomspunnen man som kallar sig Harry Roos. Han lär bo ute på Gräsö , säger Nils innan han konstaterar att det är ungefär allt han vet om honom.
(Enligt ett rykte som når mig via en etablerad Uppsalaförfattare är Harry Roos en pseudonym och bakom namnet döljer sig en känd svensk författare.)
- Det finns många bra bokförlag, det är inget snack om saken, suckar
Carl innan det är dags att bryta upp.
- Det är bara det att det finns många många fler som är värdelösa.