Ensam i kärleken

Haruki Murakami
Sputnikälskling
Norstedts

Sputnikälskling är en roman om obesvarad kärlek och besynnerliga försvinnanden. Kärlek är i berättelsen inte en varm och glad känsla utan en tornado som väller in och förstör och vräker upp allt som man tidigare litat på. Det är också en kraft som kan få någon att släppa allt och åka på en lång resa, eller som får någon att plötsligt försvinna.
Berättaren älskar en kvinna som heter Sumire, som i sin tur älskar en 17 år äldre kvinna - Myu. Myu är den enda som inte kan älska någon alls. Hon besvarar Sumires känslor med en stark ömhet, men hennes kropp verkar ointaglig för fysisk kärlek.

Sumire vill bli författare och skriver hela dagarna. Hon bryr sig inte om praktiska saker, städar inte och lagar inte mat. Hon jobbar ibland när hon behöver pengar, men annars ägnar hon hela dagarna och oftast nätterna åt att läsa böcker och skriva egna texter, som hon sedan visar för berättaren.
Han i sin tur beundrar henne och fascineras av henne. Samtidigt är det påfrestande att hon tar upp så mycket av hans medvetande. Han kan inte förälska sig i någon annan så länge hon finns, men samtidigt är hennes vänskap livsviktig för honom.
Sumire, Myu och berättaren är en grupp udda själsfränder som bara får en glimt av varandra, utan att faktiskt lyckas mötas. Som satelliter som passerar varandra i rymden, kedjade till sin bana. Den intellektuella samhörigheten och den kroppsliga kontakten går inte att kombinera.
När Sumire plötsligt försvinner spårlöst blir det något som för berättaren och Myu samman, men det är också en bekräftelse på distansen som redan fanns mellan dem alla.