Ylva tjejfilosoferar


Svenska Språkrådet tycker att det är kul när vi får nya ord. Det berikar ju. ”Tjejsamla” tycker de är ett jättekul och jätteberikande nyord.

nbsp;

Vi som gått i svensk grundskola vet ju att ”tjej-” är ett användbart prefix när man vill illustrera att något är lite långsammare, svagare eller lamare. Som tjejkast, tjejracket, tjejbok eller tjejsur. Ingen värdering i det. Och det betyder ju inte att tjejer per definition är långsammare, svagare eller lamare än normala människor. Alltid.

Birgitta Lindgren, nyordsansvarig på Språkrådet, tycker i alla fall inte att det finns någonting nedvärderande i ”tjejsamla”. Det är ju ett mycket smartare sätt att samla på än det där icke-i-behov-av-definition-samlarsättet som killar håller på med. För ”[k]illar kan ju ofta bli lite nördiga i sitt samlande”, som hon säger till SvD. Nej, hon förstår faktiskt inte vari problemet ligger. ”Tjejkött” gick ju bra. Hon skulle gärna tagit in ”tjejkast” också (ett jättebra, superanvändbart ord som betyder att kasta mycket kortare och kraftlösare än normala människor, men inte sämre alltså, ingen värdering i det) men det ordet är tyvärr för gammalt.
Ja, ”[ä]ven om det inte är representativt för alla tjejer så är det intressant att den här typen av ord bildas”, säger Birgitta, som verkar ha analyserat det här med tjejord länge och kritiskt: ”Det är ändå så att det finns vissa skillnader som folk har noterat. Det kan man inte dölja när man väljer ut nya ord.”

Nej, det är svårt att bortse från vad de stora massorna noterar. Även om vissa tycker att det är lite konstigt att innan Språkrådet tog upp ordet ”tjejsamla” hade det bara förekommit på ett enda ställe: I ett knackigt kåseri av Tobbe Sturhe på helagotland.se. Tobbe behövde tillfälligtvis ett motsatsord till kåseriets andra kreativa nybyggnation, ”extremsamla”, och är inte så lite förvånad över den uppmärksamhet hans förhastade engångsuttryck har rönt. Varför inte ”extremsamla” hamnade på Språkrådets nyordslista? Jadu …

”Tjejsamla” har hur som helst varit ett fruktsamt nytillskott. På kort tid har det genererat ett inte föraktfullt antal nya nyordsförslag. Twittraren Pontus Lundkvist, till exempel, berättade att när han läste Språkrådets nyordslista ”tjejspydde” han. Immanuel Brändebo låter genom sin blogg Trollhare meddela att han ”queersamlar” på sexistiskt språkbruk. Och Martin Ackerfors på ackerfors.se har redan mailat juryn sitt eget nyordsförslag ”lokaltidningskaraktär”: ”beskrivning av ’något insignifikant som får oväntad, oförtjänt och överdriven uppmärksamhet, exempelvis ‘tjejsamla’.”

Ylva Fröjmark

nbsp;


Annons

Annons

Läs mer

Ergos utbyteskorrespondent Irma von Mentzers spaningar kring Köpenhamnsborna, staden och mycket mer.
KÅSERI. Ergos kåsör Eric Axner-Norrman är tillbaka med sylvassa spaningar iklädda humoristisk kostym. Den här gången om…
Ergos utbyteskorrespondent Irma von Mentzer har varit hemma på besök i Uppsala och reflekterat över hur man vet att man…