På Västbanken intet nytt

Checkpoint
Upsala stadsteater
Manus: Anders Carlsson
Regi: Karin Enberg
Medverkande: Stefan Marling

En ung palestinsk kille, Fadi, lever i skuggan av de israeliska soldaternas vägspärrar i det ockuperade området på Västbanken. Varje dag måste han passera militärkontrollerna för att förflytta sig mellan sin hemby och staden där han jobbar som blomsterförsäljare. Checkpoint är denne unge palestiniers berättelse, och pjäsen är utformad som ett möte mellan honom och publiken.
Manus är skrivet av Anders Carlsson som själv har rest runt på Västbanken, och monologen bygger på anteckningar och intervjuer som Carlsson gjort med verklighetens Fadi. På scen gestaltas denne kille av Stefan Marling som skickligt och nyansrikt fångar tonåringens skiftande humör och vilja att berätta om sitt hemland och sin vardag. Teaterlokalen är mycket liten, publiken sitter längs väggarna i det avlånga rummet och Fadi finns på det smala scengolvet i mitten, vilket gör att det uppstår en naturlig närhet mellan honom och publiken. Samtidigt blir det trånga utrymmet kvävande - man kommer inte undan Fadis genomträngande blick och bristen på utrymme förstärker den klaustrofobiska känsla som genomsyrar pjäsen.
Men trots Marlings omväxlande och energiska berättarkonst når Checkpoint inte riktigt hela vägen fram. Å ena sidan finns här en dokumentär ansats att skildra en outhärdlig livssituation på Västbanken, å andra sidan vill man få publiken berörd av det personliga mötet med pojken Fadi. Men av någon anledning är det svårt att bli verkligt drabbad av Fadis öde. Hans berättelse är inte mer än nedslag i en kaotisk vardag, och tyvärr känns historien efter ett tag lite intetsägande.
Den alltför övertydliga slutscenen där sensmoralen skrivs publiken på näsan gör också att det slutgiltiga intrycket blir att detta kanske fungerar bäst som skolteater för mellan- och högstadieklasser.